Who Is Tramell Tillman? Meet the 'Severance' Actor Who Plays Mr. Milchick