Cropped capris from the aughts are back. Here’s how to style them